Indian SaaS company Freshworks files for an IPO in the U.S.